ゲームの中で「円」の単位使うのやめるべきだよな。なんで異世界で「円」なんだよw

1 : 2026/02/16(月) 16:44:07.66 ID:+FgwnGgQ0
ゼニーに統一していいよな？
2 : 2026/02/16(月) 16:45:26.74 ID:kBxKZxay0
ゴールドでいいよな
3 : 2026/02/16(月) 16:46:07.45 ID:6Jr/PhidM
単位表記としてはGだな
4 : 2026/02/16(月) 16:47:19.65 ID:k/EJWVf9r
ドラクエとかでも円って言ってる配信者結構いるね
5 : 2026/02/16(月) 16:48:16.01 ID:u78qo43b0
貨幣経済でない可能性もあるのに
6 : 2026/02/16(月) 16:51:43.92 ID:DWTIg+tJ0
世界樹はそこを逆手に取ってて上手いギミックだと思った
7 : 2026/02/16(月) 16:51:57.74 ID:UlqKuPJc0
剣と魔法のファンタジーの世界で円はおかしいけど、ペルソナみたいな現実世界が舞台なら円でもいいだろ
8 : 2026/02/16(月) 16:53:43.23 ID:Fg/1YuK70
日本円ではないので
9 : 2026/02/16(月) 16:54:30.70 ID:s6/4Apvo0
世界樹の迷宮みたいに伏線になってるのは好き
ゼノブレイドみたいに思考放棄してファンタジーだからゴールドだろ？みたいなのは嫌いどころか嫌悪する
39 : 2026/02/16(月) 17:43:15.89 ID:f5WNnUno0
>>9
おっ、ゼノコンプ発見でん
10 : 2026/02/16(月) 16:54:32.49 ID:rBYvL6140
漫画だけどジョジョの世界の通貨はおかしい
11 : 2026/02/16(月) 16:55:22.34 ID:6Jr/PhidM
実は日本の通貨単位が円の理由は不明
14 : 2026/02/16(月) 16:58:58.11 ID:rBYvL6140
>>11
円＝圓
元＝圓と同じ意味の漢字
ウォン＝圓の朝鮮語読み

昔は1ドル360円だったから数字的にしっくりきたらしい

19 : 2026/02/16(月) 17:04:55.58 ID:6Jr/PhidM
>>14
諸説ありってやつだな
それも諸説のひとつ
12 : 2026/02/16(月) 16:57:23.02 ID:x9i5iNVs0
世界樹はyen
実はポストアポカリプスとあとで分かる
15 : 2026/02/16(月) 17:00:18.08 ID:itwcBddt0
ドゥカートだろう
16 : 2026/02/16(月) 17:01:30.76 ID:XQV4O14k0
フォールアウトなんてキャップだから
17 : 2026/02/16(月) 17:02:58.71 ID:KMEZPWQp0
>>16
あーいうの好きｗ
18 : 2026/02/16(月) 17:03:26.88 ID:0E0PcL1P0
中国も￥だよ
20 : 2026/02/16(月) 17:07:23.50 ID:i8PO/vvDd
ジョジョは未だに金額の表記は円なんだよな(アニメは5部から修正)
21 : 2026/02/16(月) 17:09:39.65 ID:z68xInED0
異世界なのに日本語使ってるし物の名前とかも日本語なんだぞ
だったら各種単位が日本語でもおかしくないだろう

まあ冗談はさておき、十二国記の翻訳システムみたいなもんだろ
ゲームの前の人間のために円って意訳してるんだよ

22 : 2026/02/16(月) 17:11:07.21 ID:6Jr/PhidM
異世界でも距離や重さの単位はメートル法だというのにアメリカは
23 : 2026/02/16(月) 17:13:01.05 ID:BgZxHtfC0
丸い貨幣は円でよかろう
24 : 2026/02/16(月) 17:17:41.32 ID:tMhvH/Sk0
そもそも世界で通貨が統一されてるのが謎なので細かいこととか気にしてもなあ
地域ごとに通貨が変わるゲームもダルそうだし
25 : 2026/02/16(月) 17:19:11.42 ID:klmHHTSg0
円になっているゲームは海外にローカライズされた時も円なのか？yenになってるかもしれんけど
30 : 2026/02/16(月) 17:24:29.07 ID:uIrE363X0
>>25
ポケモンの場合はポケドルだよ
31 : 2026/02/16(月) 17:25:33.92 ID:tMhvH/Sk0
>>25
ポケモンは日韓以外は独自通貨やね
26 : 2026/02/16(月) 17:20:50.26 ID:eyUnbea40
ポケモンは許された
27 : 2026/02/16(月) 17:22:20.59 ID:TIsoIeQq0
トルコリラ以下のゴミ通貨
28 : 2026/02/16(月) 17:22:21.70 ID:z68xInED0
ポケモンは謎の生物インドゾウが居る世界だから
29 : 2026/02/16(月) 17:22:59.39 ID:QxZoh0G50
＄のゲームはいいの？
32 : 2026/02/16(月) 17:26:46.44 ID:R7B+84xm0
異世界で通貨単位が円のゲームってそんなに言うほどあるか？
33 : 2026/02/16(月) 17:27:10.22 ID:zueHiOxr0
BDFFの「pq」(離れて見ると「円」)は上手いと思った
34 : 2026/02/16(月) 17:28:08.71 ID:6Jr/PhidM
300円の買い物を300$の買い物と翻訳されるとインフレ感すごいから300ポケドルになるのか
35 : 2026/02/16(月) 17:28:33.94 ID:uGbeS6GG0
そんな言い出したらきりが無い
言語とかどうすんのよ
異世界系とか現世が有る設定なんかよ
36 : 2026/02/16(月) 17:29:44.10 ID:k/tEKz020
メガテンは円とマッカが共存してる上に
世界観に噛み合ってて面白い
37 : 2026/02/16(月) 17:37:03.70 ID:KJNEnlUo0
ゲハの貨幣単位を
なかゆび
とする

じゃあなかゆびみせて

38 : 2026/02/16(月) 17:40:31.78 ID:w0SlChTI0
ゲーム次第だけど
アイテムスロットみたいなの売ってるのはちっとフレーバー挟んで欲しい
40 : 2026/02/16(月) 17:45:16.89 ID:eWsK7W7O0
ゴールドのくせにロサンジェルスだの使うのがウザイって思うのが真のコンプ

コメント