イタリアで堀井雄二がクロノトリガーのリメイクを示唆した噂、誤訳であったことが判明

1 : 2025/05/03(土) 14:27:32.23 ID:zX1ynkEK0

https://x.com/gematsu/status/1918362852043170030

堀井雄二氏が本日開催されたコミコン・ナポリにて、クロノ・トリガーのリメイクが進行中であることを（堀井雄二氏、何か漏らしたのか！？）漏らしたと、複数の出席者が伝えています。もし出席者で堀井氏の発言を録音した方がいらっしゃいましたら、ぜひ教えていただけると嬉しいです。

↓

https://x.com/gematsu/status/1918434161620042140

追記：イベントの映像が公開されましたが、堀井氏自身はクロノ・トリガーのリメイクについて何も語っていません（というか、全く語っていません。すべて通訳の話です）。期待を裏切ってしまい、申し訳ありません。リンク：

2 : 2025/05/03(土) 14:28:22.09 ID:zX1ynkEK0

実際の内容

Blocked

当時スクウェアと組んでゲームを作るって話になった時に、そのー、じゃあどんな設定にしようかって彼らと話し合ってですね、僕、タイムずっとが好きだったんで、いつの時代でもボスと戦えるっていうコンセプトで作ったのがクロノトリガーなんですよ。

7 : 2025/05/03(土) 14:32:09.21 ID:vIhQecccd

>>2
こんなのも
誤訳するやつが通訳してるの？

3 : 2025/05/03(土) 14:29:01.53 ID:zX1ynkEK0

当時のクロノトリガーの感想を言っていたことを外人が今開発していると勘違いしただけの模様

4 : 2025/05/03(土) 14:29:20.65 ID:PWefsNzv0

いや、仕草に関しての話とかなんなんだよ
口塞いだとか通訳の話か？

5 : 2025/05/03(土) 14:29:20.74 ID:zX1ynkEK0

関連スレ
【噂】堀井雄二、イタリアのゲームイベントでクロノトリガーのリメイクの存在を漏らす
https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/ghard/1746205600/

6 : 2025/05/03(土) 14:29:47.32 ID:zX1ynkEK0

うわああああ

8 : 2025/05/03(土) 14:44:09.77 ID:gLFy5IvV0

草
しってた

9 : 2025/05/03(土) 14:44:24.90 ID:qhliwi8h0

うわあああああああ

11 : 2025/05/03(土) 14:45:02.10 ID:GckVeXts0

日本ならともかく海外のイベントで言うわけねえだろ

12 : 2025/05/03(土) 14:45:19.48 ID:Pgmi27tG0

そんなことだろうと思ってたわ

15 : 2025/05/03(土) 14:46:12.89 ID:R/73kPwT0

ショックだわ

16 : 2025/05/03(土) 14:46:29.29 ID:zwBBlXp10

えーこれは残念

17 : 2025/05/03(土) 14:46:47.85 ID:ESg5MI8K0

また誤訳かよ

18 : 2025/05/03(土) 14:47:05.99 ID:xZv3pE9y0

通訳が勝手に訳したってこと？

19 : 2025/05/03(土) 14:47:33.23 ID:J8572GmB0

なんだデマか

20 : 2025/05/03(土) 14:56:53.30 ID:ufevuUXp0

日本語は難しいからね

21 : 2025/05/03(土) 15:06:39.11 ID:Go9wW7uP0

タイムずっとって何だよと動画見てもタイムずっとと言っててわからねえ

22 : 2025/05/03(土) 15:08:05.19 ID:ilCccfEU0

堀井のお漏らしっていつも勝手にと見せかけて台本ばっかだからね

23 : 2025/05/03(土) 15:21:15.56 ID:SJ5BHd6l0

タイムずっとが意味不明だな
思わずググって確認したけどそんな作品存在しないよな
もうボケたのか？

24 : 2025/05/03(土) 15:33:32.89 ID:b0DrHAiS0

サムタイムときどきみたいなもん？

25 : 2025/05/03(土) 15:35:04.94 ID:4Yyv7PUcM

呂律が回らずにタイム〇〇〇が言えなかった感じだな
まあ歳だしね…
外人もタイムずっとがなんなのか考察してるし

27 : 2025/05/03(土) 15:44:31.44 ID:uBYsOG2s0

タイムトラベルがずっと好きだったってだけだろう

28 : 2025/05/03(土) 16:05:58.23 ID:+vv2N9C50

最近のスクエニリマスターリメイクゲーはユーザーの思い出をぶっ壊すものばかりなのに期待してるやつってなんなの？ネタ？

29 : 2025/05/03(土) 17:14:24.38 ID:J0mFzwyy0

てか数日前ドラクエ10TV生放送出たばかりなのに仕事頑張るな

30 : 2025/05/03(土) 17:37:52.19 ID:cSpI484ZM

ミライマニアクスかよ