「原神」の最新キャラのローカライズが謎すぎて話題に…理解不能な単語が多数出てくる

1 : 2024/12/29(日) 18:35:08.57 ID:p6u6IQlY0NIKU
レス1番の画像1

レス1番の画像2

レス1番の画像3

何を言ってるんだ…

2 : 2024/12/29(日) 18:36:50.12 ID:ty+I2tfs0NIKU
任豚には理解できないのさ
3 : 2024/12/29(日) 18:37:34.89 ID:m0dFNwOE0NIKU
ゲームは国産じゃないとな
4 : 2024/12/29(日) 18:37:48.24 ID:8AYuC3Al0NIKU
ちんぷんかんぷん
5 : 2024/12/29(日) 18:37:59.82 ID:JBvjY9Da0NIKU
昭和語やん🤣
6 : 2024/12/29(日) 18:39:26.79 ID:BYF9O/V+0NIKU
おっさんやんけ
8 : 2024/12/29(日) 18:40:31.74 ID:JBvjY9Da0NIKU
逆に他言語はどう翻訳してるんやろな
9 : 2024/12/29(日) 18:41:03.79 ID:AouuGnMG0NIKU
こいつはババア設定だから合ってる
10 : 2024/12/29(日) 18:42:10.36 ID:IstUkQPhdNIKU
なぜ200年生きても老化しないのか説明して欲しい
11 : 2024/12/29(日) 18:42:14.40 ID:8AYuC3Al0NIKU
とんちんかん
12 : 2024/12/29(日) 18:42:34.81 ID:O/DGxwUB0NIKU
原神こんなにグラしょぼかったけ?
13 : 2024/12/29(日) 18:42:59.20 ID:JSMUdGn50NIKU
他の言語も昔の流行った死語使ってんのかな
14 : 2024/12/29(日) 18:44:24.15 ID:1yCVYEAj0NIKU
ヨユーのよっちゃんイカ食品やろ!
15 : 2024/12/29(日) 18:45:42.40 ID:CaFqW+K20NIKU
当たり前田のクラッカーだろ
(実物知らない)
16 : 2024/12/29(日) 18:45:54.43 ID:Yu4ix/NP0NIKU
どうせババァ設定なんやろ
原神なら突然漢詩を歌い出すほうがヤバい
17 : 2024/12/29(日) 18:46:21.55 ID:JBvjY9Da0NIKU
当たり前田のロックンロール
18 : 2024/12/29(日) 18:46:23.21 ID:tIBtczmBdNIKU
ウマ娘のマルゼンスキー見たら憤死しそう
20 : 2024/12/29(日) 18:46:37.11 ID:vNgBACRAdNIKU
パルスのファルシのルシがパージでコクーン
の方が意味不明
21 : 2024/12/29(日) 18:46:37.94 ID:91COmWGF0NIKU
なんかもう日本では恥ずかしがられてるエヴァみたいなやつだろと思ったら更に遡って恥ずかしい状況になってて草w
22 : 2024/12/29(日) 18:46:42.95 ID:OgVYE/2N0NIKU
現代設定でガキが昭和のおじさんネタとか語るとくっそ醒めるわ
ベテラン漫画家とか入れがちだから注意して欲しい
23 : 2024/12/29(日) 18:48:53.77 ID:O/DGxwUB0NIKU
中華ゲーのテキスト読んでるやついるんだ
26 : 2024/12/29(日) 18:51:49.55 ID:5l1QlZmj0NIKU
キツさの詰め合わせ
27 : 2024/12/29(日) 18:52:51.52 ID:ZvdxRpFg0NIKU
オッサンがテキスト書いてるの?
28 : 2024/12/29(日) 18:54:54.22 ID:2XqrbVee0NIKU
ウサミン星人の二番煎じ
29 : 2024/12/29(日) 18:56:36.08 ID:fEmCEX8i0NIKU
コイツはちょっと上手いクッキー声優みたいな感じでおもろい

ただババア設定のくせに動きが普通にアイドルみたいでめっちゃキモい

30 : 2024/12/29(日) 18:57:06.35 ID:K2I92yYx0NIKU
寒いが昭和古典芸能みたいなもんかな
平成の中途半端なほうが痛々しい
31 : 2024/12/29(日) 19:00:28.37 ID:JBvjY9Da0NIKU
今チョベリバ言うよりは
マシかなあ
32 : 2024/12/29(日) 19:00:30.35 ID:xUmuXP3Y0NIKU
見た目もおばさん臭漂わせとかないとちょっとキツい
33 : 2024/12/29(日) 19:01:00.28 ID:O/DGxwUB0NIKU
スペライの昭和米国物語100%コケる和
34 : 2024/12/29(日) 19:01:57.73 ID:4I8yWlQT0NIKU
各国版が気になるわ

コメント