初代バイオ「ウェスカー」役の外人、バイオハザードを知らなかった

1 : 2022/11/05(土) 13:05:06.73 ID:jxT/RTErd: アルバート・ウェスカーは初代『バイオハザード』にアイコニックなヴィランとして登場した。しかしウェスカーの役を最初に担当した声優は、このキャラクターとセリフ回しの人気ぶりを、ゲームが発売された1996年から長いあいだずっと知らずにいたそうだ。

「バイオハザード」シリーズの歴史の中で、これまで複数の声優がウェスカーの声を担当してきた。Pablo Kuntzはその最初の人物で、1990年代にフリーランスで引き受けた仕事の1つとしてこの役を務めた。
Kuntzは、ウェスカーに声を当てることは、あくまで日本に住んでいた当時引き受けた多くのアルバイトの1つにすぎなかったと説明している。

そういったわけで、Kuntzは「バイオハザード」のコミュニティと接していなかった。自分の声がどのように使われたのかを知ったのは、たった4年前、ゲームとは関係ないYouTubeの動画のコメント欄を通してだったそうだ。
2 : 2022/11/05(土) 13:05:22.60 ID:jxT/RTErd: 「ファンと再びつながることは、はっきり言って人生が変わる出来事でした」とKuntzは語っている。「親切で機知に富んだ、支持してくれるたくさんの素晴らしい人々と出会えたことは、本当にありがたいことでした。……このゲームに対して人々が持っている信じられないほどの愛着に、はじめは少し驚いた部分もありましたが、今はそうは感じていません。私は理解しました！」

それ以来、Kuntzは自身の息子Lexonalと一緒に「バイオハザード」シリーズをプレイしているが、ウェスカー役の自分の演技を聞くのはこれが初めてだったようだ。Kuntzがこのキャラクターを演じたのは初代の1作だけであったため、彼は『バイオハザードコード：ベロニカ』などその後の作品に登場したウェスカーの吹替にも個人的に挑戦しており、今後も続けていきたいと語っている。
3 : 2022/11/05(土) 13:05:30.85 ID:jxT/RTErd
4 : 2022/11/05(土) 13:05:43.92 ID:jxT/RTErd: 『バイオハザード』で最初にウェスカーを演じた声優、その人気ぶりを最近まで知らなかった
https://jp.ign.com/resident-evil-remake-hd/63621/news/
5 : 2022/11/05(土) 13:06:10.42 ID:jxT/RTErd: ええんか
6 : 2022/11/05(土) 13:08:19.98 ID:abk+pMWC0: てかなんで日本で録音してんだよ
10 : 2022/11/05(土) 13:20:03.55 ID:EAHm8VjN0: >>6
20世紀の日本のゲームなんてそんなもんやろ
声が付いてるゲームすら少ないのに
7 : 2022/11/05(土) 13:10:00.30 ID:WzAmeIlp0: 多摩川だっけ？
8 : 2022/11/05(土) 13:16:06.06 ID:gzkUJJv4p: おもろいなこういうの
9 : 2022/11/05(土) 13:18:25.99 ID:EAHm8VjN0: ワラマンションの人？
11 : 2022/11/05(土) 13:23:58.16 ID:SDhaYpEua: 初代バイオの英語って英語圏の人にしてみればニンスレ語みたいなむんなんやろ？
12 : 2022/11/05(土) 13:24:22.28 ID:GW/Jz1nR0: ファイザーのCEOもアルバートって名前で草
13 : 2022/11/05(土) 13:27:45.19 ID:cyb0C+yO0: 役者が原作知らんとか珍しくもないやろ

元スレ：https://eagle.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1667621106