- Reddit /game
Yuji Horii’s comments on Dragon Quest 3’s censorship were mistranslated and maliciously taken out of context, according to statement by his group
https://www.reddit.com/r/Games/comments/1fv5iyg/yuji_horiis_comments_on_dragon_quest_3s/日本人がいくら英語喋れないからって、ポリコレの人はイタコ芸して「自分たちの都合の良い多様性を支持する日本人」なって発信にしてない？
日本人は嫌なことは沈黙するが、声を出して否定する文化ないからナメられてるな - 誤訳は一か所だけなのに
うまいこと利用したな - こいつら原文を機械翻訳してでも読んだりしないのかな
まあそんなリテラシーないから割れ擁護とかするんだろうけど - >>1
ごめん
DEIは嘘ってどこの部分？
誤訳があって本来の意図が伝わらなかった
としか書いてないように見えた - >>4
足りなかった
DEIの否定は嘘
というところ - スクエニから消すよう要請が有ったんだろうな
- >>7
そしてマシリトが不満高まらせて、堀井は仕打ちに嘆くんやろうな - 誤訳はあったけど一か所だけで内容が覆るような違いはない、と英語できる人は口を揃えてるね
まぁ行き過ぎたポリコレ批判したからDEI否定派っていうのは違うし、勝手にそう捉えてギャオってるのはいつもの連中 - 営利企業なのにわざわざ儲からないようにするのなんでかサッパリ分からん
ティファの乳サイズと服を原作通りにして今の技術で揺らしまくればGTA5より売れただろ - >>10
会社としては儲からなくても個人として儲けてる奴がいるんだろ - >>15
ランサムウェアにかかった状態から何かしら利益は得られるのかね - >>10
いや海外は美形キャラより
キャラのルックスは誇張しないリアル寄りのが売れる
ゲームにエ口い美少女を欲してるのアジア圏のオタクかアニメ好きなオタクだけ - >>17
ワザと不細工にしてるようにしか見えない - >>22
そうだぞ。デス・ストランディング2のデモ画面でギャオッてる
美人が写ってる！！！！！ってなるのかな……？ - 無能な社長がにっちもさっちも行かなくなり
せめて自分の名誉だけは、と暴走して大失敗したそして現状で解決してるように見えてるなら、金払った甲斐があるというもの
- 営利企業なのに看板タイトルを特損出しながら売れない負けハードにベットする恩義体質なのでそれはお察しください
- リンク先読んでないけど左翼の間違いじゃないの？
- まあ内心みんな思ってることを言っただけだしな
- もうやりたい放題だな
- まぁ、スクエニはもうだめだわなと俺は諦めた
シャドウズも売るんだろうし、ロマサガ2もガス抜きかね - 消したら大きな力がかかったってことじゃん……と思ってしまうわ
言いたいことも言えないこんな世の中じゃポイズンじゃん
まさに正義を装った悪…… - よし、FF7R-3は全員ブサイクにリブートすればなんとかなりそうだな！
- 私達は正義の執行猶予に邁進していると信じて疑わないのか
もはやポリコレやDEIは存在がパンデミックだな - >>25
カルトにほど近い行動原理だろうと思う
だってゲーマーコミュニティへの侵略行為だし侵略戦争だろ
十字軍かよ… - もうモーグリとチョコボをブサイクにしただろ
- なんでそんなエ口を目の敵にすんだろうな
リアルではやりまくってる癖にフィクションばっか攻撃してようわからんぜ - ポリコレやろうはオカマボクサーファンの変態
- トランスは排除しろ
- 多様性を謳いながら逆らうものは排除
多様性とはいったい🤔 - ブサイク化望んでる奴らってゲーム買わん層だろ
そんなのに配慮しても売り上げ落としてるだけとしか思えん
コメント