- 1 : 2024/06/19(水) 08:18:22.93 ID:j5mCzSGH0
- マベカプでは？
- 2 : 2024/06/19(水) 08:19:01.04 ID:l/mhJgcgd
- >>1
Marvelの読み方はマーブル
- 8 : 2024/06/19(水) 08:29:45.52 ID:j5mCzSGH0
- >>2
https://marvel.disney.co.jp
マーベルやん
- 12 : 2024/06/19(水) 08:40:03.62 ID:KZmtPTtqM
- >>8
当時カプコンはマーヴルというトンチキな読み方をしていたんだ
- 4 : 2024/06/19(水) 08:20:25.16 ID:5vjXiXO/0
- なんか終わってた
- 5 : 2024/06/19(水) 08:20:43.37 ID:Mc3WiMcdd
- 今はマグニートーとかカーネイジ表記だけどこの頃はマグニートとカルネージみたいな
- 6 : 2024/06/19(水) 08:21:52.89 ID:rtyl5Eq20
- vsのブだろ
- 23 : 2024/06/19(水) 12:18:57.25 ID:pCUn4dpl0
- >>6
お前ひょっとしてvsをブイエスって読んでるのか？
ダサっ！
- 27 : 2024/06/19(水) 17:34:12.13 ID:tsKkrjl20
- >>23ってPCをパーソナルコンピューターって読んでそう
- 7 : 2024/06/19(水) 08:28:52.90 ID:Mc3WiMcdd
- このゲーム出た頃はまだ日本でアメコミが知名度無くて社名とかキャラクター名は日本語読みだった
実写映画がヒットして日本でもアメコミが有名になった時に本来の英語の発音に近い表記が公式名称になった
- 9 : 2024/06/19(水) 08:32:21.37 ID:sieUdX4x0
- >>1の呼称はゲェジでもキチゲェでも同じだろ？
そういうこった
- 10 : 2024/06/19(水) 08:32:22.41 ID:9imU3ElR0
- マヴカプだぞ
- 11 : 2024/06/19(水) 08:35:57.84 ID:Q5zsd8kA0
- マーヴェルだからマヴカプなのかと
実際はマーベルだったけど
- 13 : 2024/06/19(水) 08:43:04.41 ID:VYVzgBA90
- これのせいでマーブルと読んでしまいMCU初期にからかわれた思い出
- 14 : 2024/06/19(水) 09:03:54.13 ID:OeQKzQ8C0
- 英語読めなくてマーブルチョコと勘違いしたんでしょ
1.21ジゴワットみたいなもんだよ
- 15 : 2024/06/19(水) 09:29:53.37 ID:xld+OUL7M
- こまけぇことはいんだよ
- 16 : 2024/06/19(水) 09:32:53.73 ID:j74/K8x+0
- マーベルがマーブルになったりマーヴェルになったり
時代によって読み方が変わる
これはMarvel社の意向と聞いたが
- 19 : 2024/06/19(水) 11:30:24.93 ID:Nefdx9dvd
- >>16
というか英語の発音を正確にカナに起こすのは困難だからな。
かといって教科書や知育本のようにマぅアぶゥエるゥなんて表記できないし。
- 17 : 2024/06/19(水) 09:41:27.59 ID:6wr+w71ld
- marvelのカタカナ表記はマーブル、マーヴル、マーベルと変遷してるから間違いも正解もない
- 18 : 2024/06/19(水) 10:51:55.54 ID:MbtvsNiVM
- コーヒー、カヒーみたいなやつや
- 20 : 2024/06/19(水) 11:40:49.90 ID:iDo7D18W0
- カプはマーブルスーパーヒーローズから一貫してマーブル読みだろタイトルコールもずっとそうだし
- 21 : 2024/06/19(水) 11:51:53.65 ID:CQwuGv8O0
- タイトルコールを無理矢理カタカナ表記するとマーヴォーじゃね
- 22 : 2024/06/19(水) 12:06:03.14 ID:8YqM90Lv0
- カプコンの格ゲーの頃は言ってなかったけど表記は「マーベルにしてくれ」っていうディズニーからの注文があった
- 24 : 2024/06/19(水) 14:29:32.83 ID:0AmFdd5Wa
- 90年代はアメコミが今ほど人気じゃなかったからな
知る人ぞ知るオタクのコンテンツだし格ゲーのマブカプのほうで知ってるというぐらいのやつが多いような状態
マーベルなのかマーブルなのかそもそも名前自体国内でも固まってなかった
- 32 : 2024/06/19(水) 20:19:56.85 ID:BHrrYzkh0
- >>24
今もアメコミ自体は人気無いぞ
- 25 : 2024/06/19(水) 17:31:16.98 ID:gWZTaKZb0
- 90年代のアメコミはトッド・マクファーレンのスポーンが
トイフィギュア含めて席巻してたイメージ
- 26 : 2024/06/19(水) 17:33:59.95 ID:V5yZAMlN0
- アイアンマンがアイロンマンだった頃か（古すぎ）
- 28 : 2024/06/19(水) 19:19:43.46 ID:OEmaP5VW0
- 日本ではずっとマーブルヒーロー！と呼んでたもんな
- 29 : 2024/06/19(水) 19:26:51.61 ID:YT3bZs4vr
- 70年代には普通にマーベルって言ってたのに退化したんだよね
- 30 : 2024/06/19(水) 20:17:13.77 ID:65ob0flP0
- マーベラー！
- 31 : 2024/06/19(水) 20:18:46.43 ID:CkO6nuh4F
- マではじまる4文字が昔多かったよな
マヴラブ、まよチキ、マトラブ
コメント