『Squid Game』邦題:イカゲーム⇐これスクイッドゲームでいいだろ

サムネイル
1 : 2022/12/10(土) 16:35:26.62 ID:GBvTbvov0

『Ender's Game』邦題:エンダーのゲーム⇐エンダーズゲームでいいだろ
https://eiga.com/movie/79060/

2 : 2022/12/10(土) 16:36:50.72 ID:8ANInaF60
イカ釣りの事か
3 : 2022/12/10(土) 16:37:36.94 ID:TD0zNZ4l0
イカゲームは名作だったな
4 : 2022/12/10(土) 16:39:24.53 ID:z9gp1JW20
スプラトゥーンのこと?
5 : 2022/12/10(土) 16:39:54.56 ID:i7jooxqj0
そもそもなんでスクイッドなん
6 : 2022/12/10(土) 16:43:19.14 ID:4RpzJntL0
ゲッソーでええやん
7 : 2022/12/10(土) 16:46:53.61 ID:LUeBYY5qa
スプラに乗っかろうとしたんだろ
8 : 2022/12/10(土) 16:48:40.66 ID:rL8lsx7s0
日本人はskwidが発音出来ない
イカで行こう
9 : 2022/12/10(土) 16:49:13.43 ID:njGy0DhSM
何がイカだったの?
イカのコスプレとかするの?
10 : 2022/12/10(土) 16:49:50.04 ID:ym0+1r150
日本人の大半はタコがオクトパスってことを知ってても
イカが英語で何ていうか知らないから
12 : 2022/12/10(土) 17:00:14.28 ID:NMzqZLhb0
邦題のバカバカしさを見るとジャップのレベルの低さを感じる
13 : 2022/12/10(土) 17:01:43.41 ID:tV4QUDq+0
観たことないんだけどイカ要素はなんなん
14 : 2022/12/10(土) 17:03:00.76 ID:GWr95ZJm0
バカバカしさと狂気のギャップが作品らしさに合ってたから日本版はこれで良かったんじゃないの
15 : 2022/12/10(土) 17:06:53.00 ID:SfwHaU9o0
綱引きが面白いだけのドラマ
16 : 2022/12/10(土) 17:08:09.74 ID:fgGgoGFe0
どうせすぐ打ち切りでゲソ
17 : 2022/12/10(土) 17:11:21.55 ID:csXXSB/H0
韓国語が原題じゃねーの?
19 : 2022/12/10(土) 17:14:21.62 ID:SZr2q/nJ0
スカッとjapan
20 : 2022/12/10(土) 17:45:31.04 ID:J3AQrtBSM
イカをスクイッドだと知ってる日本人の割合は?って話
21 : 2022/12/10(土) 18:23:51.68 ID:rwPRmZ/rr
たし🦀
22 : 2022/12/10(土) 19:48:23.08 ID:SDvTv6Uka
韓国語かと思ったら、どうやら烏賊くコ:彡🦑らしいと知って
マジかー、と思った

元スレ:https://greta.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1670657726

コメント