- なぜなのか🥺
- 日本のレビュー低すぎ🥺
https://store.steampowered.com/app/2483190/Forza_Horizon_6/
- “日本人のレビュー辛口すぎ問題”に光明？ Steam、ユーザーの総合評価を言語別でも表示
公開
https://www.itmedia.co.jp/news/article/2508/20/1250820108/ - 【番外脱俗】steam日本語レビューの厳しさについて
https://note.com/amayadori24/n/nbd8e1247d15b - 日本舞台でも容赦ない模様🥺
- ジャップは雄雌関係なく全員メンタルがまんさんだから
とにかく本能的に嫉妬して足を引っ張りたがる - 弥助のこと?
- むしろ自国の分ツッコミのスキが出来て低くなる模様🥺
- 昭和米国物語みたいな攻めた架空日本なら
大歓迎だけど日本らしさを再現しましたって言っても
所詮外人の見た日本観なんでそりゃ日本人が見たら所々で違和感を感じるのはしょうがない - ダメって言われたとこ直すだけで神ゲーになっちまうんだぜ？
良い事ばかり答えて今後改善されるのかい？ - 一番低いのは中国(71%)だけど
- 日本人が考えた中世ヨーロッパにも遠慮なくご指摘して欲しいんだけどな
- >>12
中世と言えばキンカム1,2が欧州でもちゃんとリアルと評価されてるしやっぱ母国人がこう言うのは作るべきだと思うキンカム1&2はマジオススメ操作性は人を選ぶけどやれる事は多いしボリュームも有るし日本語音声も良い - >>14
ローカライズまで丁寧なんて好感度MAXだ
バランスとかはわからないけど - 実は自国のコンテンツの日本描写にも厳しいから国民性なんだと思う
でも完全な架空日本ってことをアピールしてたら逆に受け入れられる - 日本のパソコンガって捻くれてるからどのジャンルでも低評価多いんだよね
恥ずかしいねまったく(´・ω・｀) - 加点式と減点式
海外と日本人の評価法の違い - >>17
それも違う
最初の点数の問題
日本人は想像通りなら中間点をつけ、良ければ加点し、悪ければ減点する
欧米人は想像通りなら満点をつけ、悪ければ減点するが、想像より良くてもそれに価値を見出さない
サプライズを日常から重視している欧米人の方がサプライズに対しては点数評価に加えなくて、事前説明ないサプライズは逆に迷惑と思ってる日本人の方がサプライズには加点するという面白い考察もある - 日本人は欧州に夢を見すぎだ実際には不潔不衛生だったのに水も山や川が多い日本と違ってそこまで贅沢に使えなかったし
- >>19
これ。ゲームが美化されすぎて逆に絶句してる - 今期歴史物なら天幕のジャードゥーガルでしょ
話もかなり面白いよ - >>23
モンゴルで発生してるイベントは記録が残ってるからわりと忠実らしいけど
イスラム文化的の粗として「ヒジャブから髪を出すのは正しくないから削除しろ」のツイートがあったな - 日本じゃないけど昭和米国物語期待してる
- >>25
中国人が作った須田Falloutくらいになるといいな - なんかみんな未来には優しいけど過去には厳しいよな
- >>26
未来は可能性の分岐だけど歴史は史料や文献や遺構があればある程度は確定する事象だしね
洋ゲー「日本風景のオープンワールド作ったぞ」外人「おもしれー」日本人「ここが駄目👎」
ゲハ
コメント