- 発表時にサブタイトレンド入りしなかったのってそのせいだと思う
- 英語話者には覚えやすいサブタイトルだと思うよ
- 本スレは汗踊りって言われてるな
- どーすんのこれ？
- Ascendanceはまず読めない人が多いしな
- >>5
バンナムの大作ゲーム Unknown 9: Awakening をプレイしていれば分かる - もしもSwitchに出てなかったら日本軽視だと叩かれてまくってたよな
- アイスボーンもサンブレイクも聞き馴染みの無い言葉だったが
- アイスボーン(造語)
↓似てる
サンブレイク(ある)
↓ある、という共通点
アセンダンス(ある) - 汗ダンスとか・・
- アセンションとダンス辺りを組み合わせた造語かなと思ってた
そういう言葉あるの知らなかった - アヘンダンス（ホイルー）
カプンコ批判絶対許さないその姿はまさに麻薬中毒患者 - アイスボーンもサンブレイクも片仮名で馴染みのある語感だからな
英語できない日本人でもすんなり入る - センダで
ナハ！ナハ！ - アイスボーンの造語で世界観を作っていたクリエイティビティの喪失
中国人の気に障らない丸い言葉になった
- アセンダンスはグランブルーファンタジーをやってる人にはおなじみの言葉だと聞いた
- まずワイルズの時点でな
本当はワイルドにしたかったんだろうなって妥協を感じる - そもそもワールドがあるのにワイルズって紛らわしいタイトルにするし
- 略称はASDか？より良い作品にする事を放棄した暗喩か
- 上位存在としての古龍と天空山的なフィールドをかけたネーミングなんだとは思うけど
語感はイマイチだしあんま直感的でもないなと思う
他と被りにくいというのもあるんだろうけど - アセンダンスの意味は上昇とからしいけど、
WINDSEEK:風の探求
ウインドシークとかのほうがアイスボーン味がある - ライズ
アセンダンス
つまり―――
今後はSWITCH2モンハンが主流になる - 中国語圏向けだからなアセンダンス
- もう日本人の方は向いてないなというのは伝わったろ
- アセンションとか次元上昇とか意識他界系の好むワード
- 放置ゲーでよくあるアセンション
日本語だと昇天とか転生みたいに訳されてるけど - ダンスとかでも通じるだろ
コメント