サード「Switch2はゲームカードにすると2700円原価が上がるのでキーカードを選択した」

多くの方が「R-Type Dimensions III」の完全版カートリッジをご希望であることは承知しております。特にスペシャル・エディションやコレクターズ・エディションをご購入の場合はなおさらです。その熱い思いに深く感謝し、状況について透明性を保ちたいと考えております。

Nintendo Switch 2のリリースでは、製品ラインの全機種で同一の物理フォーマットを使用する必要があります。生産数の約90%は標準小売価格（39.99ユーロ）で販売される予定であるため、全生産量をカートリッジ方式に切り替えると製造コストが大幅に上昇します。その結果、
小売価格を少なくとも

15ユーロ（2738円）値上げせざるを得なくなります。

価格上昇を抑えるため、キーカードでのリリースを選択しました。これは、リリース全体の持続可能性を維持するオプションです。しかしながら、コレクターの皆様にとって真のカートリッジ版がどれほど重要であるかは十分に理解しており、スペシャルエディションとコレクターズエディションに代替ソリューションを提供できるよう、引き続き検討を進めております。
つまり、真のカートリッジ版への希望はまだあります。私たちはあらゆる努力を尽くしています。

ご理解とご支援に感謝いたします。皆様の熱意こそが、このような愛すべきゲームを再びリリースすることを可能にするのです。

サード「3000円値上げな」

ニシ「値上げやめろ！」

サード「安くするためキーカードにします」

ニシ「キーカードやめろ！」

どうしたらええんや…