任天堂「『ドンキー』にはマヌケという意味がある。ドンキーコングとは呼ばず『DK』と呼ぶ」

1 : 2025/09/21(日) 22:09:25.59 ID:xW34XPya0
Q 「DKという呼び方になった理由は？

高橋　ご存じの方もいるかと思いますが、もともと“ドンキー”という単語には”ロバ”や“マヌケ”みたいな意味もあります。ポリーンが初めてドンキーコングと会ったときにネクタイを見て、「あなたDKなんだね」と認識するのが話のつながりとして良かったのと、今回初めて「ドンキーコング」を遊ぶお客様もいらっしゃるので「DK」という呼び方でいきたいと思って、他のキャラクターからも「DK」呼びで統一しています。

【インタビュー】設定秘話や過去作ネタのことも！『ドンキーコング バナンザ』の任天堂東京開発に直撃 – Nintendo DREAM WEB
破壊の爽快感がスゴイ!! Nintendo Switch 2（ニンテンドースイッチ2）の高評価タイトル、『ドンキーコング バナンザ』（以下『バナンザ』）の開発者インタビューをたっぷりお届けします！東京開発チームにお話をうかがいまし...
www.ndw.jp
レス1番のリンク先のサムネイル画像
2 : 2025/09/21(日) 22:14:22.04 ID:HqllZWogM
ドンキーは間抜けだが、ドンキーコングはパワフルなゴリラというイメージしかないな
バカは蔑称だが釣りバカは尊称にもなりえるようなもん
3 : 2025/09/21(日) 22:16:19.52 ID:YDFKS4IE0
だから釣りバカをバカとは呼ばないって話だろうな
23 : 2025/09/21(日) 23:24:24.78 ID:DeiPQG4i0
>>3
だからってTBとは呼ばんわ
4 : 2025/09/21(日) 22:16:49.94 ID:wLmbIKf4x
プレステではなくPSと言うのと同じ考え
5 : 2025/09/21(日) 22:21:17.07 ID:SSBR7q+Pd
DK呼びってなんかメタっぽくて違和感あるわ
特に日本語版だと
6 : 2025/09/21(日) 22:22:35.01 ID:AJriSkyy0
会話中のDKは違和感ある
バナンザ変身時の「ディーケー！」は好き
7 : 2025/09/21(日) 22:27:43.14 ID:E/8UOkL4a
じゃあソニー信者をジーケーと呼んでもいいよね？
8 : 2025/09/21(日) 22:29:00.66 ID:fNxj0dV80
マヌケの王
裸の大将の仲間か
9 : 2025/09/21(日) 22:37:39.04 ID:5v/gMHTs0
DKって書いてあってもドンキーコングとは初見じゃ分からんからそりゃディーケーって呼ぶよね
10 : 2025/09/21(日) 22:40:33.47 ID:1PZ8FKAR0
イニシャル呼びは英語圏の文化よな
媚びにいってるといえばそう
11 : 2025/09/21(日) 22:40:46.98 ID:EgknAApf0
スーパードンキーコングが出たとき一部で「超バカゴリラってこと？」とか言われてた
12 : 2025/09/21(日) 22:57:18.01 ID:v/hHof0x0
こういうのもくだらねえ言葉狩りの一種だよな
エデンの文字だけでNGになったドラクエ7と一緒や
30 : 2025/09/22(月) 00:08:38.14 ID:AVqhNhB80
>>12
問題がない言葉ならともかく実際に悪い意味がある言葉だからな
13 : 2025/09/21(日) 23:01:17.60 ID:O8LCxwOM0
64でドンキーそうとうゲーム内でバカにされてたからな
そこまで言うかってぐらいw
14 : 2025/09/21(日) 23:02:02.97 ID:/RIhUzEY0
つまりびっくりドンキーはびっくりマヌケって事？
15 : 2025/09/21(日) 23:07:41.85 ID:HMSj0KF20
>>14
そっちはびっくりロバ
16 : 2025/09/21(日) 23:08:16.49 ID:HMSj0KF20
ディクシーはＤＫとは呼ばれないんだよな
ディクシーもＤＫなのに
17 : 2025/09/21(日) 23:10:43.63 ID:SSBR7q+Pd
海外のスラングなんて日本人は知らんのだから日本語版まで海外に寄せる必要ないだろ
ならポケットモンスターも改名さすのかと
18 : 2025/09/21(日) 23:17:26.23 ID:H9vdHFX3d
>>17
ポケットモンスター？
それ男性器の隠語だから「Pokemon」な。
26 : 2025/09/21(日) 23:35:04.22 ID:y6DsImaD0
>>18
デマだぞそれ
33 : 2025/09/22(月) 00:17:55.90 ID:lcZIPeSZ0
>>18
任天堂のラブホ経営とこれはゴキブリの大好きなソース無しデマだよな
19 : 2025/09/21(日) 23:20:00.73 ID:SSBR7q+Pd
だから言ってるんだが
海外スラングに寄せるならポケットモンスターも日本で使うなよ
20 : 2025/09/21(日) 23:22:12.45 ID:hgvI/fLB0
DKという並びを見たらダイニングとキッチンだが、これは日本だけの呼び方なんかな
21 : 2025/09/21(日) 23:24:07.83 ID:KZykxa700
だからゲイに人気なんだなポケモン
22 : 2025/09/21(日) 23:24:14.72 ID:UH5BA2nz0
数十年前に何も考えずに付けたツケだろこれw
24 : 2025/09/21(日) 23:29:10.06 ID:++96Jna90
これからは名前を呼んではいけない存在になるのか
25 : 2025/09/21(日) 23:30:16.22 ID:SSBR7q+Pd
ちなみに英語圏の人間は『ポ”ケ”モン』とは発音出来ない

『ポ”キィ”モ～ン』

豆な

27 : 2025/09/21(日) 23:38:23.14 ID:yjJnJ0Wl0
くっだらね、時代が変わって触りにくいならゴリラごと消してしまえ
28 : 2025/09/21(日) 23:41:36.88 ID:KvF3CehA0
ドン・キホーテと被るからでは
29 : 2025/09/21(日) 23:55:05.87 ID:CbYik9Vw0
デザイン変えたり呼び方変えたりと
レア社製のドンキーってイメージを完全に消し去りたいんだな
36 : 2025/09/22(月) 00:25:09.67 ID:wairxFPD0
>>29
けどクルール出したし‥
42 : 2025/09/22(月) 01:05:33.29 ID:WJckmJay0
>>29
バナンザでレア社製時代のキャラをわざわざ再出演させてるのに、その陰謀論的なヤツ、よっぽど気に入ったんだな
31 : 2025/09/22(月) 00:12:30.78 ID:almLYsts0
フルハウスのDJもみんなDJって呼んでたしな
32 : 2025/09/22(月) 00:17:16.83 ID:JR5lrs2c0
ゲーム内容と関係ない変なことにばかりこだわるのって
高学歴ばかり採るようになったせいなの？
35 : 2025/09/22(月) 00:22:56.98 ID:2bqrPd2C0
ワイルドスピードに出てきたドリフトキング（タカシ）
37 : 2025/09/22(月) 00:25:19.77 ID:9hGRzsgY0
そもそものドンキーってその意味からとったのでは
38 : 2025/09/22(月) 00:56:20.21 ID:/fph3ZiB0
別にポリーンとヴォイドカンパニーがDKで呼ぶのはいいけどディディーとディクシーがDKで呼ぶのは違うでしょ感
39 : 2025/09/22(月) 00:59:20.25 ID:9IOH3D4w0
でもソフト名はドンキーコングなの？
DKコングじゃなくて
40 : 2025/09/22(月) 00:59:37.71 ID:9wqyW7FHd
じゃあディディーとディクシーはどうするんだ…と思ったけど、
コイツらは端から頭文字呼びと名前呼びの両対応を見越した名前になってるんだな
今更気づいたわ
41 : 2025/09/22(月) 01:02:16.52 ID:xbTToz5x0
どんどん魅力無くなっていくな
44 : 2025/09/22(月) 01:13:22.41 ID:RjhF9xRC0
ドンキーの方がいいとかならわかるが
DK呼びがダメとは思わなかったな
46 : 2025/09/22(月) 01:27:52.02 ID:I7uQz7hbM
日本ではドンキー（コング）で通っているのにわざわざ海外に合わせる必要あるのかね？
それにクランキーコングやディディーコングはCKやDKと言わないのにドンキーだけDKは違和感
49 : 2025/09/22(月) 03:21:31.40 ID:wairxFPD0
>>46
木村拓哉はキムタクで木村昴はスバにぃと同じ様なもんでしょ
キムスバとかタクにぃとは言わん
47 : 2025/09/22(月) 01:53:20.61 ID:tq5vLC/30
でかいかおモード
48 : 2025/09/22(月) 02:33:57.78 ID:cP9ho5i30
CCみたいな？

コメント