任豚さん、「万紫千紅」を知らない

1 : 2025/09/13(土) 08:11:05.51 ID:ZIrec5Dc0

無知だなー

2 : 2025/09/13(土) 08:12:49.80 ID:TEeLP8BT0

ゲハには四則計算の意味を知らない奴がいるくらいですし

4 : 2025/09/13(土) 08:21:44.75 ID:qTx02rTb0

障壁も知らないゴキ豚もいるからな

5 : 2025/09/13(土) 08:24:05.50 ID:1R49EcRJ0

千紫万紅なら知ってる

6 : 2025/09/13(土) 08:24:47.86 ID:Uj5fitJWM

壁の民が騒がしいな

7 : 2025/09/13(土) 08:25:09.65 ID:wUNf4G0U0

2月30日が存在していると思ってる奴がいる板だぞ

8 : 2025/09/13(土) 08:26:47.53 ID:9h+fJi5Y0

千紫万紅ではなくて？

9 : 2025/09/13(土) 08:32:02.21 ID:NygqlVJE0

千紫万紅は日本で万紫千紅は中国
千紫万紅は語呂感と千から万へと壮大な広がりを感じさせる
一方万紫千紅は先に万が来ることで押し出し感があるが尻すぼみを感じさせる
なにか考えがあってなのか知らんけどな万紫千紅としたのかは

18 : 2025/09/13(土) 09:12:45.77 ID:22yMCh3M0

>>9
何か考えって風花雪月おなじ馴染みない言葉で印象付けるのと
コエテクFEってわかりやすくする効果があるのすぐわかるでしょ

20 : 2025/09/13(土) 09:21:22.38 ID:DLZJ/Miw0

>>9
下品な話だがマ●コウって読まれるのを嫌ったんだと思う

11 : 2025/09/13(土) 08:37:39.30 ID:ZTv2akr50

うるせぇ花鳥風月ぶつけんぞ

12 : 2025/09/13(土) 08:41:20.42 ID:I4ARZt7q0

千恋万花ってエ口ゲなら知ってる😁

13 : 2025/09/13(土) 08:41:45.06 ID:MnUQy5mv0

万死一生なら

14 : 2025/09/13(土) 08:45:01.73 ID:KNt/qMWe0

もうこういう雑な煽りやめてよ
イラっとさせるのが目的なんだろうけど

16 : 2025/09/13(土) 08:57:26.34 ID:QOGRNScg0

千紫万紅だとマ●コって略すやつでそうだから。

17 : 2025/09/13(土) 09:02:30.42 ID:ZTk7W+S40

よく知らないけど多分サツマイモの品種名

22 : 2025/09/13(土) 09:30:49.78 ID:Y0Tw0IGg0

バイオレット・スカーレット？

まあ、スカーレットは紅より朱かな

24 : 2025/09/13(土) 09:35:14.20 ID:KDFhFtHl0

確かに読めないｗｗ

25 : 2025/09/13(土) 09:37:37.26 ID:hhwY+Durd

こんな名前のさつまいもありそう

27 : 2025/09/13(土) 09:58:30.05 ID:d5E3j2vt0

>>25
サツマイモにありそうだよね…

26 : 2025/09/13(土) 09:39:15.35 ID:wFrXIQSEM

つべのPVにはふりがなで読み方書いてあって任天堂らしいわ
スクエニ辺りじゃ絶対に付けないわ

28 : 2025/09/13(土) 10:15:42.91 ID:C7SmFQ7a0

和菓子かと思ったわ

29 : 2025/09/13(土) 10:23:21.14 ID:7CuUi9Ed0

千紫万紅じゃなくて造語なの？

30 : 2025/09/13(土) 10:47:10.34 ID:gzM7fbGc0

また英語名に困るゲームになったな
風花雪月はThree Housesだけど、今回はどうするんだ

31 : 2025/09/13(土) 10:52:04.22 ID:x0yjth3D0

サツマイモの品種っぽいという感想がちらほらと

32 : 2025/09/13(土) 11:35:57.22 ID:R1EMXbyy0

万紫千紅　頑張って変換した
やろうと思えばできる

33 : 2025/09/13(土) 11:40:09.95 ID:wcJP/ejd0

万死千苦みたいな台詞どこかで出てきそう

34 : 2025/09/13(土) 11:40:27.11 ID:tjssOh+w0

俺は知らなかったし
そもそも読めなかったw

35 : 2025/09/13(土) 11:41:47.70 ID:YvZTJoPA0

確か中国の四文字熟語なんだろ？
そらシナ人なら知ってるんじゃねーの？
日本じゃなじみないからな

36 : 2025/09/13(土) 11:45:10.39 ID:69JETifv0

千恋万花ならお世話になったよ

37 : 2025/09/13(土) 12:00:57.79 ID:ml6Vcl230

略称がセンシになるかバンシになるか
これはでかい

38 : 2025/09/13(土) 12:03:43.84 ID:uNWPm6a8M

ファイヤーエンブレムマ●コ戦士

39 : 2025/09/13(土) 12:06:56.99 ID:1wFWIX/u0

千紫万紅だろってすげーモヤモヤした

40 : 2025/09/13(土) 12:09:36.04 ID:LhjLwYUI0

風花雪月の英題はFire Emblem: Three Housesで三国志演技を意識してる感じだったから万紫千紅の英題は西遊記あるいは水滸伝をもじってくるのかな

41 : 2025/09/13(土) 12:12:41.29 ID:YvZTJoPA0

>>40
英語のサブタイは「Fortune’s Wave」
運命の波とかそんなんだろうけど何かをもじってるってわけでもなさそう